Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

accept the responsibility for

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
responsibility n	(obligation)	ευθύνη, υποχρέωση ουσ θηλ
	(επίσημο)	καθήκον ουσ ουδ
	Taking care of the dog is your responsibility.
	Η φροντίδα του σκύλου είναι δική σου ευθύνη (or: υποχρέωση).
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η προστασία των παιδιών είναι καθήκον των γονέων.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
responsibility n	(state of being responsible)	ευθύνη ουσ θηλ
	She is mature enough to take on responsibility.
	Είναι πλέον αρκετά ώριμη για να αναλάβει ευθύνες.
responsibility n	(instance of being responsible)	υπευθυνότητα ουσ θηλ
	He showed his responsibility by doing the tasks without being asked.
responsibility n	(sthg to care for)	ευθύνη ουσ θηλ
		αρμοδιότητα ουσ θηλ
		καθήκον ουσ ουδ
	(καθομιλουμένη)	δουλειά ουσ θηλ
	The car is your responsibility.
responsibility n	(dependability)	υπευθυνότητα ουσ θηλ
	Known for his responsibility, he is trusted by teachers and students alike.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
accept the responsibility v expr	(be willing to take on duties)	αναλαμβάνω την ευθύνη ρ μ
	She accepted the responsibility of planning the office Christmas party.
corporate social responsibility n	(business: social good)	εταιρική κοινωνική ευθύνη φρ ως ουσ θηλ
		κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων περίφρ
financial responsibility n	(sensible attitude to money) (νοοτροπία)	υπευθυνότητα στα οικονομικά περίφρ
financial responsibility n	(duty to provide for [sb]) (προς τρίτους)	οικονομική ευθύνη επίθ + ουσ θηλ
	The father has financial responsibility for his children.
individual responsibility n	(personal or civic duty)	ατομικό καθήκον, δημόσιο καθήκον έκφρ
	We all have an individual responsibility to recycle our rubbish.
is the responsibility of prep	(is the duty of, falls to)	που είναι ευθύνη του, που είναι καθήκον του έκφρ
	It is the responsibility of all doctors to make sure that they are up to date with the latest medical knowledge.
personal responsibility n	(individual's specific duty)	ατομική ευθύνη ουσ θηλ
		καθήκον ουσ ουδ
	It is the personal responsibility of each individual to care for his neighbor.
take the responsibility, take responsibility v expr	(accept the blame for [sth])	αναλαμβάνω την ευθύνη έκφρ
	Since it was my idea to throw the ball, I took responsibility for the broken window.
	When the boss got angry, Charleen took the responsibility.
	Αφού ήταν ιδέα μου να πετάξουμε τη μπάλα, ανέλαβα την ευθύνη για το σπασμένο τζάμι. // Όταν θύμωσε το αφεντικό, η Τσαρλίν ανέλαβε την ευθύνη.
take the responsibility, take responsibility v expr	(take charge of [sth])	παίρνω τον έλεγχο έκφρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση accept the responsibility for στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «accept the responsibility for».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά